jueves 29 julio 2:23 pm.
Bogotá 39 en Lima y en 7 frases
Siete escritores B-39 (le brindamos gratis el significado de la fórmula química) se encuentran en la feria del libro de Lima. Hablan. Se abrazan. Pero no siempre opinan igual.

feria9

Siete escritores que participaron en el encuentro Bogotá 39 (2007) se reunieron en la Feria del Libro de Lima. Clic. Según testigos, a algunos de ellos se les vería poco después en una fiesta de salsa bailando hasta altas horas de la madrugada. Etiqueta Negra sólo publicará estas imágenes. Las otras (por motivos ajenos a nuestra voluntad) salieron todas borrosas. De izquierda a derecha:

garcia-angelAntonio García Ángel (Colombia)

“Bogotá 39 sirvió para establecer un mapa de lo que está sucediendo en el continente. Antes éramos muy insulares”.

cuencaJoao Paulo Cuenca (Brasil)

“¿Sobre la figura del escritor latinoamericano sufrido? Me parece que hay una diferencia entre el sufrimiento para escribir y la dificultad para escribir. Sí creo que tenemos una mirada menos comprometida con un modelo político, y eso quita un peso. Pero también eso es porque Latinoamérica es hoy menos sufrida que antes”.

“Espero que me traduzcan al castellano”.

quintanaPilar Quintana (Colombia)

“Ahora no se busca una posición frente al mundo. Hacemos literatura personal y plural, que no necesariamente busque reivindicar o definir a Latinoamérica, porque cada uno escribe lo que siente, lo que le da la gana. Quizás escribimos lo que quisiéramos leer”.

alarconDaniel Alarcón (Perú)

“Nunca me tomé muy en serio eso de ser una generación. Lo tomo como algo arbitrario. Otros 39 escritores hubieran sido igual de representativos. Siempre hay nombres que no quedan. Así que las críticas que hubo al B39 tampoco me las tomo tan en serio. Las acepto pero no las acepto”. “Todos dicen que no escribimos literatura comprometida. Esto significa que hace veinte años, en un encuentro como éste, los escritores se habrían peleado por sus ideas, mientras que nosotros nos dedicamos a emborracharnos y a pasarla bien. Otra cosa que me sorprendió en Bogotá fue el compromiso del público con el evento, porque iban a escucharnos incluso con lluvia, y digo lluvia de verdad, no como la de Lima. Iban a escuchar una idea en abstracto, porque nosotros éramos una tira de don nadies”.

nazarianSantiago Nazarian (Brasil)

“Tenemos la barrera de la lengua. Los brasileños se leen entre ellos y pueden entender el español, pero los falantes de español no pueden leer el portugués. Es más difícil encontrar literatura latinoamericana en Brasil, y los brasileños lo más que conocen es Buenos Aires o Santiago. Por ejemplo, Perú es un país que yo nunca había pensado conocer”.

mairalPedro Mairal (Argentina)

“Los escritores del boom querían contar la Historia, con mayúsculas. Nosotros no tenemos esa carga política. O si esa intención está presente en nuestros libros, lo está de una manera más personal y menos militante. Es interesante lo que dice el escritor colombiano Ricardo Silva (otro B39): ‘esta es una generación de parodiadores, de reorganizadores de la historia, de contadores de chistes con la que me siento plenamente identificado’”

thaysIván Thays (Perú)

“Toda antología (en referencia a la colección de los autores que se editó luego de B39) es muy cuestionable, pero yo quisiera ver qué proponen los que critican. A mí me pareció una muy buena muestra de lo que es la literatura latinoamericana”. En B39 nos dimos cuenta de que ya no queríamos a estos escritores-divos donde uno es la gran figura de las librerías”.


1 punto2 puntos3 puntos4 puntos5 puntos (1 voto, promedio: 5 de 5)
Loading ... Loading ...
comparte:
2 comentarios   |  
¿Cómo se hizo Inca Kola?
(el reportaje, no la gaseosa)

Por Daniel Titinger y Marco Avilés
Swingers
El detrás de escena

Por Gabriela Wiener
Ilustración en home: Dirty Drawings, por Craig Yoe.
El imperio de la Inca
Por Daniel Titinger y Marco Avilés
Dame el tuyo, toma el mío
Una experiencia de Gabriela Wiener (y Cía.)
El amor, por supuesto, no existe
[¿de qué ...

Un texto de José Antonio Marina
¿Cómo se hizo Inca Kola?
(el reportaje, no la gaseosa)

Por Daniel Titinger y Marco Avilés
El imperio de la Inca
Por Daniel Titinger y Marco Avilés
El amor, por supuesto, no existe
[¿de qué ...

Un texto de José Antonio Marina
Swingers
El detrás de escena

Por Gabriela Wiener
Ilustración en home: Dirty Drawings, por Craig Yoe.
Los fantasmas de la casa Matusita
Una visita de Carolina Martín
Fotografías de Armando Andrade



Nombre:
Email:
WebSite
 
Comentario: